アート東京は、作家・愛好家・画商の方々にいつでもどこでもタイムリーに東京の役立つ美術情報をお届けします。

2007年9月11日(火)〜9月21日(金)　（日曜・祝日休廊)
11:00-19:00　入場無料

Sep 11-21 (closed on Sundays and Holidays)
Exhibition Hour:11am-7pm　Free

【オープニング】
9月11日（火）19:00〜　
オープニング アーティスト＆キュレータートーク
キュレーター｜深瀬記念視覚芸術保存基金
　　　　　　　　　　Fukase and Associate Curators
　　　　　　　　　 吉田有希

【OPENING】
Sep 10 19:00
Opening | Artists' and Curator's Talk
Curated by | Fukase Memorial Visual Art Preservation Plan
　　　　　　　　 Fukase and Associate Curators
　　　　　　　　 Yuki Yoshida

【展覧会概要】
ヴェケルテス(verkehrtes)とはドイツ語で一般的に「本来ら外れた」という意味を指すと同時に、そこには「価値観をえる」ことも暗に意味します。生け花では人と物が対話することにより、日常の中のオブジェに価値を与えます。物を消費する世の中、人にとっての価値とは一体何なのか―その疑問について遊び心を交えながら模索します。

"Verkehrtes" generally means "wrong" in German, but it also implies change in the perspectives. Ikebana gives values to domestic objects through the dialog between the people and the objects. What it means to be "valuable" in this consumerism? ―we will explore this question with these Ikebana works with playful heart

【アーティスト】
ステファニ・センゲ（Stephanie Senge）
http://stephaniesenge.de/
岸田豊光
http://coexistart.exblog.jp/d2007-07-08

【ARTIST】
Stephanie Senge
http://stephaniesenge.de/
Hohko Kishida
http://coexistart.exblog.jp/d2007-07-08